luni, 18 mai 2009
Mixalis Xatzigiannis - Thalassa
Θάλασσα
Sea
Αγκαλιά να με πάρεις θάλασσά μου εσύ
My sea, take me in your arms
τη μπορώ την αρμύρα και ας είναι πληγή.
I can handle your saltiness even though I’m wounded.
Γίνε δρόμος και μοίρα θάλασσά μου και πες
My sea, be my road and my destiny and tell me
τι σημαίνουν οι λέξεις αλλά κι οι σιωπές.
What do the words and silences mean.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.
Μέσα στα κύματά σου να με κρύβεις εδώ
Hide me here in your waves
από ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζει ο καημός.
Sorrow’s full of lie and people.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.
duminică, 10 mai 2009
Toni Braxton - Spanish Guitar
A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am here
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song
Steal my heart with every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with
tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all nïght long
I'd be your song, I'd be your song
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Cele mai citite articole din acest blog
-
Ce n'est qu'une larme,juste un reste du passé, Dont je m'éloigne,mais qui ne cesse de me hanter, Ce n'est qu'une larme, ...
-
Pentru astazi (data/ora) - 03 martie 2017, ora 11:24 Afara ... este foarte frumos ♥ Soarele straluceste, pasarelele ciripesc, orasul est...
-
Pentru astazi (data/ora) - 11 aprilie 2014, ora 16:34 Afara ... este inorat si frig. A plouat toata ziua. La Predeal a nins!!! Mai ca-ti...
-
De cand m-a apucat "nebunia" asta cu organizarea, am realizat ca am nevoie de rutina. Aveam nevoie de cateva obiceiuri car...
-
Criza asta financiara a scos la iveala o noua specie de mascul: masculul casnic. Nu se incadreaza in alte categorii de barbati si are un st...
-
Am primit un alt mail. Nu stiu cine a scris aceste randuri, insa a scris prea bine si prea adevarat, de aceea le voi publica si eu. Daca aut...
-
This ain't a song for the broken-hearted A silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're...
-
Suntem copii, de acum vom fi Plini de uimire, plini de iubire Cu ochii va urmarim Stim de pe acum ce ne asterneti la drum Nenumarate flori s...
-
Pentru astazi (data/ora) - 11 decembrie 2015, ora 11:19 Afara ... este gri si rece. Asteptam zapada, dar nici un fulg nu se zareste la o...
-
Tomorrow I'm gonna leave here I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would And tomorrow, I'm gonna list...