luni, 18 mai 2009
Mixalis Xatzigiannis - Thalassa
Θάλασσα
Sea
Αγκαλιά να με πάρεις θάλασσά μου εσύ
My sea, take me in your arms
τη μπορώ την αρμύρα και ας είναι πληγή.
I can handle your saltiness even though I’m wounded.
Γίνε δρόμος και μοίρα θάλασσά μου και πες
My sea, be my road and my destiny and tell me
τι σημαίνουν οι λέξεις αλλά κι οι σιωπές.
What do the words and silences mean.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.
Μέσα στα κύματά σου να με κρύβεις εδώ
Hide me here in your waves
από ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζει ο καημός.
Sorrow’s full of lie and people.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.
duminică, 10 mai 2009
Toni Braxton - Spanish Guitar
A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am here
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song
Steal my heart with every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with
tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all nïght long
I'd be your song, I'd be your song
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Cele mai citite articole din acest blog
-
Nu este genul meu sa ma bag in seama singura, mai ales cand este vorba de leapsa, dar cand am citit la Aphextwinz de leapsa asta am zis ...
-
Peste 3 zile se implinesc 8 luni de cand am carnet de sofer. Putin cate putin am prins mai multa incredere la volan. Motive sa ...
-
Am primit cadou un aparat de fotografiat :) Sotul meu si sora mea au pus la cale acest plan ultra secret, fara ca eu sa aflu decat cand ar f...
-
Ei bine, da! Exista culoarea plamaniu. :) De curand m-am contrazis cu o buna prietena si am sustinut sus si tare ca nu exista culoarea ...
-
Luni, 1 octombrie 2018, am primit prin posta mult-ravnitul permis de conducere. Eram foarte mandra de mine si ma umflam in pene ori de...
-
E miercuri dimineata si eu visez. Visez ca zbor si ca nimic nu ma poate atinge. Nu mai sunt trista, nu mai am probleme, nu mai plang. Trag a...
-
Pentru astazi (data/ora) - 11 decembrie 2015, ora 11:19 Afara ... este gri si rece. Asteptam zapada, dar nici un fulg nu se zareste la o...
-
What if we stop having a ball? What if the paint chips from the wall? What if there's always cups in the sink? What if I'm not what ...
-
In lista de Activitati planificate pentru vacanta de vara - 2014 , mentionam si urmatorul punct: 33. Pregatim un borcan "Ma pli...
-
My heart is paralyzed My head was oversized I'll take the high road like I should You said it's meant to be That it's not...