Mixalis Xatzigiannis - Thalassa

Θάλασσα
Sea

Αγκαλιά να με πάρεις θάλασσά μου εσύ
My sea, take me in your arms
τη μπορώ την αρμύρα και ας είναι πληγή.
I can handle your saltiness even though I’m wounded.
Γίνε δρόμος και μοίρα θάλασσά μου και πες
My sea, be my road and my destiny and tell me
τι σημαίνουν οι λέξεις αλλά κι οι σιωπές.
What do the words and silences mean.

Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.

Μέσα στα κύματά σου να με κρύβεις εδώ
Hide me here in your waves
από ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζει ο καημός.
Sorrow’s full of lie and people.

Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Tell him, I don’t exist, that we becαme one.
Μέσα σου χάθηκα πια
I got lost inside you
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
With the little life which is left to me, I will drown in the open sea.
Αν με ζητήσει κανείς
If anyone asks for me
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Sea, save me, make up something to tell them.

Toni Braxton - Spanish Guitar

A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am here

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song

Steal my heart with every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with
tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song

Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all nïght long
I'd be your song, I'd be your song

La mare, la soare

Laura Pausini - It's not goodbye

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me

Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long

It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again

Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye

Mihai Alexandru si 1Q Sapro - "Da-mi o bere"

In direct de la Bibiloteca Municipala
Interpretam seara de seara
Efervescenti ca bulele
Haideti mai cu mainile
Toata lumea!
Bereeeeeeeee
Bem de la ora 9
Si-acum e doua
Nu ma, e trei!
Ma-ntrebi de sanatate
Si ai dreptate
Din halba, din pahar
Din sticla, sau macar
Din ce-om mai gasi pe-aici
Mai adu un butoi
Sau poate doi
Care mai poti sa te ridici
Haide, bai!
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare!
Mare, ba!
Stii ca nu te mai suport
Hai gata, la culcare!
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare!
Mare, ba!
Nu stiu cum te mai suport
Asa cicalitoare
Azi te vad mai frumoasa
Ma-ntorc acasa
Sunt mai atent cu tine
Ce nu-ti convine?
Vagabontule!
Nu ti-e rusine?
Cand nu ma lasi sa beau
Si ma obligi sa-ti dau o mama de bataie
Si cand vin sa te bat, nu ma primesti in pat
Dorm in sufragerie
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare!
Mare, ba!
Stii ca nu te mai suport
Hai tai-o la culcare!
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare
Nu stiu cum te mai suport
Asa cicalitoare!
... al mai mare, bere pentru fiecare
Nu-ntelegi nimic din tot ce-ti zic
Iti arde de-altceva, de-o noua provocare
De-aici nu ma vei lua, inchide gura, tai-o!
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare!
Mare, ba!
Stii ca nu te mai suport
Hai tai-o la culcare!
Da-mi o bere, nu mai pot
Ca e caldura mare!
Mare, ba!
Nu stiu cum te mai suport
Asa cicalitoare
Pentru toti profesorii mei de la scoala generala
Pentru educatorii de la gradinita
Pentru toti soferii de autobuze
Pantru cei care circula cu tramvaiul